Private label chocolate and confectionery from Türkiye, for Azerbaijani brands
Tablets, bars, chocolate dragées and sugared almonds by colour, bulk cartons for the wholesale trade, lokum boxes and pistachio spread jars made in Gaziantep under your own name, with the label content prepared in Azerbaijani.
Home / Private label / Azerbaijan
Made in Gaziantep, sold under your brand.
Azerbaijan has its own confectionery industry and an import shelf led by Russia and Ukraine on price. For a plain tablet under your label a domestic or regional producer is often the shorter route.
We are the step above that: whole-pistachio and double-roasted lokum, bars built on pistachio and kadayıf, colour-sorted dragées and sugared almonds, and pistachio spread in jars. Türkiye is already the third source of both chocolate and confectionery here, and at a higher unit value than the volume origins.
The shared language shortens the work. Azerbaijani and Turkish are close enough that our pack copy is usually a short edit rather than a full retranslation — but the wording is still checked and signed off on your side before printing.
Your label goes on lines produced in our own factory in Gaziantep.
Five formats, one container.
Nothing printed before you approve.
- 01
Lines and formats
You name the lines from the product pages and the pack format. We confirm what is actually runnable, and what the minimum is per line.
- 02
Label content
We prepare the content in Azerbaijani from our technical data sheet — food name, ingredients with allergens emphasised, net weight, storage and the manufacturer's details. Your labelling office or your own team signs it off.
- 03
Approval in writing
Nothing goes to print until you approve the artwork in writing. The lead time is counted from the deposit and from that approval, and it is stated in the offer.
- 04
Production and loading
The lines are produced, loaded in one mixed container and photographed with the doors open before departure. The second half of the payment falls due against those photographs.
What to know before the first list.
- Entry and the framework
- Imported food is declared by the importer, who answers for its conformity with the national food safety rules and for the label. We supply the ground for it per line — our technical data sheet, the ingredient list and allergens, net weight, the batch analysis report and the customs tariff heading. Rates and lists change; the offer states what applies on the day.
- The label is Azerbaijani
- The mandatory particulars are in Azerbaijani and the company that first places the goods on the market is named on the pack. Because Azerbaijani and Turkish are close, our own copy is often a short edit away rather than a full retranslation — but the wording is still checked and signed off on your side before printing.
- Who the label names
- The address on the pack is yours, not ours. Certificates — food safety, halal and kosher — are held for our factory; copies are available on request. A line without a certificate is named as such.
- Coating and what may be called chocolate
- A vegetable-fat glaze may not be labelled chocolate in the EU. Some lines carry a cocoa glaze and some carry real chocolate, and the difference is invisible in a photograph. We state which it is per line and the technical data sheet says so before anything goes to print.
- Halal and kosher
- We name the issuing body and the scheme per line, and the copy is available on request. The certificate is held for our factory. A line without one is named as such rather than covered by a general claim.
- Minimums
- Set per line and stated in the offer; the unit of production is the line, not the container, so a mixed load can carry several own-brand lines at modest volumes.
- The label is Azerbaijani
- The mandatory particulars are in Azerbaijani and the company that first places the goods on the market is named on the pack. We supply our technical data sheet per line as the ground for it.
- A short edit, not a new translation
- Because Azerbaijani and Turkish are close, the label content often needs adjusting rather than rebuilding. That saves a round, but it does not remove the check: the food name, the ingredient list and the allergen emphasis are read line by line before anything goes to print.
- Colours and calibres
- Sugared almonds and dragées are ordered by colour and by calibre, and both are confirmed per line before we quote. For favour work the minimum per line is what lets a first order carry three or four colours instead of one.
- Product names
- The name on the pack is checked before printing. A vegetable-fat glaze is not the same product as chocolate, and the jar is a spread rather than a pastry paste.
- Certificates
- Issued for our factory; copies are available on request, together with the analysis report and the technical data sheet.
Asked by brands first.
Are you the manufacturer?
Yes. Chocolate, dragées, pistachio and hazelnut creams, popping candy and Turkish delight are made in our own factory in Gaziantep, and we have exported since 2002. We run your private-label lines, check the lot before packing and load the container at our factory.
Do you prepare the Azerbaijani label text?
We prepare the content in Azerbaijani from our technical data sheet — food name, ingredients with allergens emphasised, net weight, storage and the manufacturer's details. Your labelling office or your own team signs it off, and nothing goes to print without your written approval.
Is the Turkish pack copy usable in Azerbaijani?
Usually as a starting point, not as it stands. The two languages are close, so the edit is short — but the mandatory particulars still have to be in Azerbaijani and signed off on your side before printing.
What is the minimum for an own-brand line?
Set per line and stated in the offer. The unit of production is the line, not the container, so a first own-brand run can travel alongside lines in our standard packs.
Can we start with your standard packs and move to our own brand later?
Yes, and most first containers are built that way — our standard packs carry the volume while one or two own-brand lines are proved on the shelf.
How long does it take?
The lead time is stated in the offer, and counted from the deposit and from your written approval of the artwork — not from the first enquiry.
Are you a private label chocolate manufacturer?
Yes. Your label is printed in our own factory in Gaziantep after you approve the artwork, and the minimum per line is stated in the offer. Prices are not published; they come in the written offer.
Importing into Azerbaijan: what stays the same on every offer →
Send the list. We do the rest.
Send your product list with approximate quantities and the destination port. You get one offer covering every line, then one container, loaded and photographed before the doors close.
Mixed containerHow a list becomes a container →